очень чёткий

a razor-sharp knife — острый как бритва нож

a clear day — ясный, безоблачный день

a clear night — ясная, звёздная ночь

clear white — чисто белый

clear brown — светло-коричневый

The day dawned with a clear sky. — День наступал ясный, безоблачный.

The water in the bay was clear as glass. — Вода в заливе была прозрачной, как стекло.

The singing was loud and clear. — Пение было громким и звонким.

to make clear the meaning of the question — прояснить смысл вопроса

If I have made myself clear, you will understand my original meaning. — Если мне удалось ясно выразиться, вы поймёте, что я имел в виду.

This problem requires clear thinking. — Для решения этой проблемы требуется ясная голова.

In the midst of the unreality, it became clear that one man at least was serious. — Среди всех этих фантастических событий стало очевидным, что, по крайней мере, один человек был серьёзен.

I am not quite clear about the date. — Я не очень уверен относительно даты.

clear conscience — чистая совесть

The path was clear. — Дорога была свободна.

Her complexion was clear, but quite olive. — Кожа на лице у неё была чистой, но с желтоватым оттенком.

clear light — яркий свет

solid silver, the clear thing, and no mistake — сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков

The message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо.

three feet clear — целых три фута

The jogger ran clear to the end of the island. — Бегун добежал до самого конца острова.

He jumped three inches clear of the bar. — Он прыгнул в трёх дюймах от планки.

to clear the water by filtering — очистить воду с помощью фильтрования

The skies finally cleared. — Небо наконец прояснилось.

The fog cleared. — Туман рассеялся.

In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine. — После полудня туман рассеялся, и в оставшуюся часть дня была хорошая погода.

to clear (away) the dishes / the table — убирать (посуду) со стола

Please help your mother to clear away. — Пожалуйста, помоги маме убрать со стола.

The snowplows cleared the streets. — Снегоуборочные машины расчистили улицы.

He cleared his throat, and was silent awhile. — Он прочистил горло и немного помолчал.

Machines have cleared the way for progress. — Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд.

Will you help me clear the garden of these stones? — Поможешь мне убрать из сада эти камни?

We must clear the area of enemy soldiers as soon as possible. — Нам нужно очистить район от врага как можно скорее.

Does the letter clear away your difficulty? — Это письмо решает вашу проблему?

This book has cleared my doubts. — Эта книга рассеяла мои сомнения.

When he read the letter, his doubts cleared away. — Когда он прочёл письмо, его сомнения окончательно рассеялись.

to clear one's name — восстановить доброе имя

The boy was cleared of the charge of stealing. — С мальчика сняли обвинение в краже.

A surprise witness cleared him of the crime. — Неожиданный свидетель снял с него подозрение в совершении преступления.

to clear for top-secret work — допускать на сверхсекретную работу

Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared. — Доктору Грэхему, возможно, придётся работать с конфиденциальной информацией, поэтому он должен получить допуск.

The bill cleared the legislature. — Законопроект получил одобрение законодательных органов.

to clear an account — рассчитаться

I'm glad I've cleared off the money I owed my mother. — Я рад, что вернул матери все долги.

great reductions in order to clear — большая скидка с целью распродажи

The shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived. — Когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летней.

to clear the fence — перескочить через барьер

This horse can clear 5 feet. — Эта лошадь берёт барьер в 5 футов.

to clear a ship — разгрузить судно

Clear this with the boss. — Согласуй это с шефом.

business sharp - ловкий делец

double sharp - дубль-диез

sharp key - диезная тональность

to repeat smth. in all sharps and flats - твердить что-л. на все лады

the sharp of the hand - ребро ладони

sharp angle [knife] - острый угол [нож]

sharp pencil - отточенный карандаш

sharp sand - песчинки, режущие лицо

sharp slope [descent, ascent] - крутой скат [спуск, подъём]

sharp drop - резкое падение

sharp turn /turning, corner, bend/ - крутой поворот

the road made a sharp turn to the right - дорога круто свернула направо

sharp features - резкие черты лица

the sharp features of his emaciated face - заострившиеся черты его измождённого лица

sharp outline - отчётливый /чёткий/ контур

sharp contrast [distinctions] - резкий контраст [-ие различия]

sharp image - чёткое изображение

I caught a sharp view of them - я их ясно увидел

her figure was sharp against the light - её фигура резко /чётко/ выделялась на свету

sharp frost - сильный мороз

sharp air - морозный воздух

sharp wind - резкий /пронизывающий/ ветер

sharp pain, sharp twinge (of pain) - резкая /острая/ боль

sharp hunger [thirst] - сильный /мучительный, острый/ голод [-ая жажда]

sharp envy - жгучая зависть

sharp desire - острое /непреодолимое/ желание

sharp flash - внезапная вспышка яркого света

sharp wits /intelligence/ - острый ум

sharp lad - сообразительный /сметливый/ парень

the child is as sharp as a needle - ребёнок развит не по летам

sharp answer [epigram] - остроумный ответ [-ая эпиграмма]

he gave me a sharp look - он внимательно посмотрел на меня

he made some very sharp remarks /observations/ - он сделал /высказал/ несколько очень верных замечаний

to keep /to be on/ a sharp lookout for smb., smth. - быть бдительным в отношении кого-л., чего-л., внимательно следить за кем-л., чем-л.

sharp tactics - искусная /тонкая/ тактика

sharp trader - ловкий коммерсант

he's sharp at making a bargain - он умеет с выгодой продать и купить

sharp practice - мошенничество, надувательство, неблаговидные дела

he was too sharp for me - он меня перехитрил

sharp cheese - острый сыр

sharp wine - кислое /терпкое/ вино

this sauce is too sharp for me - этот соус слишком острый для меня

sharp voice - резкий голос

sharp cry - пронзительный крик

his voice took on a sharp note of alarm - в его голосе послышались резкие нотки беспокойства

sharp ears /hearing/ - тонкий слух

sharp nose /sense of smell/ - тонкое обоняние

to have a sharp eye /ear, nose/ for smth. - иметь тонкий нюх на что-л.

sharp rebuke - гневный /резкий/ упрёк

sharp satire [criticism] - острая /резкая/ сатира [критика]

sharp words - колкие /язвительные, резкие/ слова /речи/; резкости

to have sharp words with smb. - крупно поговорить с кем-л.

she has a sharp tongue - она остра на язык

sharp reaction - резкая реакция, раздражение

sharp temper - раздражительность

sharp walk - прогулка быстрым шагом

sharp work - а) горячая /быстрая/ работа; that was sharp work! - быстро управились!; б) жаркий бой

to be sharp at reckoning - уметь быстро считать

sharp's the word! - скорей, живей!, пошевеливайтесь!

sharp battle [struggle] - жестокая битва [схватка, борьба]

to be sharp upon smb. - сурово судить кого-л.

sharp dresser - модник; модница; ≅ одевается с шиком

sharp jacket - элегантный жакет

F sharp - фа-диез

at ten o'clock sharp - точно в 10

the train left sharp to time - поезд отошёл точно по расписанию

to turn sharp round - круто повернуть

the road turns sharp to the left - дорога круто сворачивает налево

he sharps at cards - он плутует в картах

to sharp a tone - поставить диез, поднять на полтона

articulate speech - членораздельная речь

articulate shape - отчётливые очертания

each tiny figure in the pattern was articulate - каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна

articulate argument - ясно сформулированный /чёткий/ довод

articulate system of philosophy - стройная философская система

he is not very articulate - он не очень ясно /чётко/ выражает /формулирует/ свои мысли

articulate area - отдельный район

articulate period of history - исторический период, стоящий особняком

to articulate distinctly - иметь чёткую дикцию

to articulate an idea [one's grievances] - сформулировать мысль [свои жалобы]

to articulate one's anger - излить в словах гнев

to articulate a programme for all school grades - составить координированную программу для всех классов школы

precise measurements - точные размеры

precise meaning - точное значение /-ый смысл/

precise rules of conduct - определённые правила поведения

precise definition - точное /чёткое/ определение

to arrive at the precise moment - прибыть точно в срок

he was very precise about doing his duty - он очень аккуратно /тщательно/ выполнял свои обязанности

precise instrument - прецизионный /высокоточный/ прибор

I make bold to say... — осмелюсь сказать...

He ventured on a very bold step. — Он решился на очень смелый шаг.

as bold as brass — наглый, дерзкий

to make bold (with) — позволять себе вольности (с)

bold cliffs — крутые скалы

broad hint — прозрачный намёк

broad joke — неприличная шутка

A collection of comic but extremely broad ballads. — Сборник смешных, но уж очень неприличных стихов.

broad Scotch — резкий шотландский акцент

in broad daylight — средь бела дня

it is as broad as it is long — что в лоб, что по лбу; какая разница; не мытьем, так катаньем

You speak too broad! — Ты слишком прямолинеен!

We Devonshire men speak very broad — Мы, девонширцы, говорим как простолюдины.

broad awake / waking — бодрствующий, не спящий

To lie on the broad of one's back. — Распластаться на спине.

He was exceedingly faint with the bruises he had received. — Он был очень слаб из-за полученных ранений.

faint light — тусклый, слабый свет

faint sound — слабый, едва различимый звук

faint smile — слабая улыбка

not the faintest hope — ни малейшей надежды

I haven't got the faintest idea what these scientists are talking about. — Понятия не имею, о чём говорят эти учёные.

There was a faint smell of gas. — Чувствовался лёгкий запах газа.

Her cries grew fainter. — Её крики становились всё тише и тише.

A star of the sixth magnitude is the faintest visible to the naked eye. — Звезда шестой величины видна нам хуже всех из звёзд, которые вообще возможно различить невооружённым глазом.

Glasses of water were given to those who felt faint. — Стакан воды давали тем, кто чувствовал слабость.

to fall into a faint — падать в обморок

This poor old man has fainted from hunger. — Этот несчастный старик потерял сознание от голода.

precise meaning — точное значение

He was very precise about doing his duty. — Он педантично относился к исполнению своих обязанностей.

He is very precise about dates and facts. — Он всегда очень точен в датах и фактах.

to be more precise — точнее говоря